On some Xiaomi devices, users may be not able to see the keyboard / the menu that appears pressing on "…" on the top right corner. This happens because a new setting was added in the Android system, which is called "show window". This setting has to be enabled in order to allow Telegram to show keyboard / menu.

Settings > Apps > Telegram > Display pop-up window.